英语话题 英语学习资源 英语微杂志
当前位置:首页>英语沙龙>英语话题>用来防疫的N95和KN95口罩英文怎么翻译?
8528用来防疫的N95和KN95口罩英文怎么翻译?

外教一对一课程领取私人定制英语学习方法

22022-12-16 17:12:08

由于病毒的升级我们的防疫装备也要跟着升级,以前普通的口罩已经防护不了这变异的病毒。现在要防护这变异的病毒需要N95口罩和KN95口罩,但你知道N和KN都代表什么吗?不知道就和小编一起了解!

关于KN95和N95中N和KN都代表了什么?


其实N95口罩中的“N”是表示不耐油(not resistant to oil)。

而N95实际上是符合NIOSH标准规定的口罩,这口罩可以对非油性颗粒物(如粉尘、酸雾、漆雾、微生物等)的过滤效率达到95%。

在英语翻译中N95口罩除了可以说“N95 mask”,还可以说“N95 respirator”!

小编科普一下NIOSH是美国国家职业安全卫生研究所,National Institute for Occupational Safety and Health的首字母缩写。

KN95则是符合中国国家标准GB2626-2006的标准的防颗粒物口罩,这种口罩对于0.075微米以上的非油性颗粒物过滤效率大于95%。同样的KN95口罩中的“KN”是表示适用过滤非油性颗粒物。

这两种防护口罩英语我们也可以说是particulate respirator


口罩英语怎么说


更高级的外科医用口罩怎么表达?

你们是不是以为N95和KN95就是最高级的口罩呢?那就错了,比它更高一级的是外科医用口罩。

它的英文翻译为“surgical mask”,这种口罩分3层,外层有阻水作用,可防止飞沫进入口罩里面;中层有过滤作用,可阻隔>90% 的5μm 颗粒;近口鼻的内层用以吸湿。

除了这几种口罩之外,我们日常生活中常见的口罩还包括以下几种:

棉布口罩 Cotton mask

活性炭口罩 Activated carbon mask

防污染口罩 Anti-pollution mask


大家想要学好英语之前必须得先清楚知道自己的英语水平情况,点击【https://www.spiiker.com/kouyu/?qd=wewqe】即可免费测试英语水平,还能免费跟欧美外教在线对话,结束后还有一份详细的文字版反馈报告哦~

用来防疫的N95和KN95口罩英文怎么翻译?以上就是小编今天的分享啦,大家平时可以多积累一些英语词汇,说不定以后在写作上或者是口语表达上能够帮到自己。

NO RESULT
上一篇:英语口语陪练app哪个效果好?有没有好的推荐下?
下一篇:求过来人推荐,英语网课平台哪家比较好,哪个性价比高一些?